Aujourd'hui, il fait plaisir au nom du club d'astronomie Quasar de vous présenter sa dernière réalisation, le Planétarium Quasar. Cet instrument sera très utile à la connaissance des constellations, entre autres... Car, en astronomie amateur, l'intérêt du quoi, où, quand et comment regarder les merveilles du ciel, est soutenu par l'utilisation du cherche-étoiles, de chartes d'étoiles... mais rien ne peut remplacer l'observation sur le terrain «sujette aux caprices de la nature et aux horaires des curieux». Une solution à ces inconvénients: la simulation par un planétarium.

Notre planétarium, avec ses étoiles émettant de la lumière est unique en son genre (aux dernières nouvelles en tout cas). Il permet d'admirer une reproduction du ciel assez fidèle pour vous aider à profiter, en toute connaissance de cause, de vos prochaines belles soirées étoilées quelqu'en sera la saison.

REMERCIEMENTS
Albert, John, Pierre et les autres membres du club Quasar tiennent à remercier la COMMISSION TOURISTIQUE DE CHIBOUGAMAU pour son appui et sa participation financière au projet, ainsi que ceux et celles, qui d'une manière ou d'une autre, ont contribué à la réalisation du PLANÉTARIUM QUASAR:
Biron-Goulet inc. (Richard Biron)	Plastiques DSD inc., Thetford Mines
Claire L. Bureau	Musicom (Gilles Moreau)
France et Louis Bureau	Boutique du tissu et de l'osier
Artcadrement (Karine Simard)	Sylvain Gauthier (Gauthier Musique)
Raymond Joly	Martin Lebel
Conception: Pierre Bureau (pbureau@hotmail.com)	Réalisation: Pierre Bureau , Jonathan Schell
avec l'aimable collaboration des autres membres du club.